Event Description
AYOTZINAPA
(The place where freshwater turtles abound)
Ayotzinapa is a rural normal school in the central region of the state of Guerrero, Mexico. A school where its students are dedicated young men, who at the end of 4 years graduate as primary education teachers and are sent to rural indigenous communities throughout Mexico.
On September 26 and 27, 2014, the Mexican State, along with organized crime, murdered 3 of the students, 1 more is in a vegetative state, and disappeared 43 students. Seven years after the enforced disappearance, the 43 students of Ayotzinapa have not yet been found.
RUNNING FOR AYOTZINAPA 43
Born in NY, this is a platform for carrying a message with legs, and with heart in hand. A message of conscience and crying out for the return of the
43 young people, for justice, and punishment of the guilty. Together with hundreds of AMATEUR ATHLETES aware of what has happened, wearing a singlet in athletic races.
RUNNING FOR AYOTZINAPA 43
Expanded into different countries 馃嚭馃嚫馃嚥馃嚱 馃嚛馃嚜 馃嚠馃嚬馃嚦馃嚤馃嚝馃嚪 馃彺鬆仹鬆仮鬆仴鬆伄鬆仹鬆伩 馃嚜馃嚫 馃嚚馃嚭 馃嚞馃嚬 馃嚨馃嚜 馃嚜馃嚚 馃嚚馃嚧 馃嚘馃嚪The singlets are gifted without any cost and you can be part of this great message wherever you live.
RUNNING FOR AYOTZINAPA 43
For the third time will present a 5K race in Prospect Park, Brooklyn NY. An official race with medals for all those who cross the finish, t-shirts and solidarity.
We invite you to attend and we will all say
ALIVE THEY TOOK THEM
ALIVE WE WANT THEM BACK !!
We are waiting for you !!!
This 5K race commemorates the seventh anniversary of the forced disappearance of 43 students from the Ayotzinapa Teachers' College, and recognizes RUNNING FOR AYOTZINAPA 43 for their advocation of truth and justice for the Ayotzinapa 43 and for the more than 100,000 disappeared in Mexico.
The race intends to promote a dialogue and consciousness concerning human rights violations. It is not a fundraiser or for-profit event. There is no fee to participate. Sponsored by Running for Ayotzinapa 43 and Maquette Fine Art Services, Inc.
Enormous thanks to JackRabbit, Brooklyn, and the Prospect Park Track Club for their assistance and support.
For more information on the case of the Ayotzinapa 43, please visit the website: runningforayotzinapa43.com
**********
AYOTZINAPA
(Lugar donde abundan las tortugas de agua dulce)
Es una escuela normal rural en la regi贸n centro del estado de Guerrero, en M茅xico. Escuela donde sus estudiantes son varones y se internan y al t茅rmino de 4 a帽os se reciben c贸mo profesores de educaci贸n primaria, los cuales son enviados a las zonas rurales de M茅xico.
El 26 y 27 de septiembre del 2014 el estado mexicano junto con la delincuencia organizada asesinaron a 3 de ellos y 1 est谩 en estado vegetativo y desaparecieron a 43 estudiantes. A 7 a帽os de la desaparici贸n forzada a煤n no se han encontrado a los 43 estudiantes de Ayotzinapa.
聽
RUNNING FOR AYOTZINAPA 43
Nace en NY, siendo esto una plataforma para llevar un mensaje con las piernas y con el coraz贸n en la mano. Un mensaje de conciencia y clamando el regres贸 de los 43 j贸venes, justicia y castigo a los culpables. Junto a cientos de ATLETAS AMATEUR concientes de lo que a pasado, portando una playera en carreras atl茅ticas.
RUNNING FOR AYOTZINAPA 43
Se a expandido por diferentes pa铆ses 馃嚭馃嚫馃嚥馃嚱 馃嚛馃嚜 馃嚠馃嚬馃嚦馃嚤馃嚝馃嚪 馃彺鬆仹鬆仮鬆仴鬆伄鬆仹鬆伩 馃嚜馃嚫 馃嚚馃嚭 馃嚞馃嚬 馃嚨馃嚜 馃嚜馃嚚 馃嚚馃嚧 馃嚘馃嚪Las Playeras son obsequiadas sin cost贸 alguno y ustedes pueden ser parte de este gran mensaje desde el lugar en que viva.
RUNNING FOR AYOTZINAPA 43
Por tercera ocasi贸n realizar谩 una carrera de 5K en Prospect Park Brooklyn NY. Una carrera oficial con medallas a todos los que crucen la meta, camisetas y solidaridad.
Te invitamos a que asistas y todos digamos
隆隆 VIVOS SE LOS LLEVARON
VIVOS LOS QUEREMOS !!
隆隆隆 Te esperamos !!!
Esta carrera de 5K conmemora el s茅ptimo aniversario de la desaparici贸n forzada de 43 estudiantes del Normal Rural de Ayotzinapa y reconoce al club de corredores por su defensa de la verdad y la justicia para el 43 de Ayotzinapa y para los m谩s de 100.000 desaparecidos en M茅xico.
Esta carrera tiene la intenci贸n de promover un di谩logo y una conciencia sobre las violaciones de los derechos humanos. No es un evento de recaudaci贸n de fondos o con fines de lucro. No hay tarifa para participar. Patrocinado por Running for Ayotzinapa 43 y Maquette Fine Art Services, Inc.
Muchas gracias a Jackrabbit, Brooklyn, y el Prospect Park Track Club por su ayuda y apoyo.
Para obtener m谩s informaci贸n sobre el caso de la Ayotzinapa 43, visite el sitio web: runningforayotzinapa43.com
聽
